NÅGRA ÖRTER. SOME HERBS. Installation. 2007.

Installation. NÅGRA ÖRTER. 2007.
Installation. SOME HERBS. 2007.

Galleri Sinne, Helsinki 6.12. - 22.12.2007.

The installation consists of a text in Swedish in white frames. In the big frame is a list of all herbs that I found in my garden in the summer of 2007. In the small frame is a question: "Vad blir kvar?" - "What is left?".

On the terracotta ceramic plates there is patterns of herbs from my garden.

I picked them one by one.

I watched them grow.
I watched them live.
I watched them die.

Waht is left?

Några örter från min trädgård




Blåbär
Blåklint
Brännässla
Brunört
Citronmeliss
Daggkåpa
Ek
En
Gåsört
Gråbo
Gran
Gräslök
Groblad
Grönmynta
Gullviva
Gurkört
Hägg
Hallon
Harsyra
Hundfloka
Isop
Johannesört
Jordreva
Kamomill
Kirskål
Kummin
Kungsljus
Kungsmynta
Libsticka
Liljekonvalj
Lomme
Lönn
Mjölkört
Natagräs
Pelargon
Renfana
Ringblomma
Röda vinbär
Rödklöver
Rölleka
Rönn
Såpört
Smörblomma
Smultron
Styvmorsviol
Svarta vinbär
Tall
Temynta
Tussilago
Vårtbjörk
Vide
Vitklöver
Vitplister
Vresros
Ängshavrerot



Vad blir kvar?

A herb is a plant that is valued for flavor, scent, or other qualities. Herbs have a variety of uses including culinary, medicinal and spiritual usage. General usage differs between culinary herbs and medicinal herbs. In medicinal or spiritual use any of the parts of the plant might be considered "herbs", including leaves, roots, flowers, seeds, resin, root bark, inner bark (cambium), berries and sometimes the pericarp or other portions of the plant. In botanical usage a herb or herbaceous plant is any non-woody plant, regardless of its flavor, scent or other properties. A botanical herb cannot therefore be a woody plant such as a tree or shrub.

Belov is a list of herbs in latin terms that I found in my garden in the summer of 2007.



Den botaniska definitionen på en ört är en mindre växt med oförvedad stam där de ovanjordiska delarna i regel inte övervintrar utan vissnar ner på hösten. Den allmänna definitionen på örter är växter som genom sina halter av verksamma ämnen, smak eller doft används som skönhets- och läkemedel och som krydda i mat och dryck. Dessa örter i bred bemärkelse kan vissna ner på hösten, men de kan också vara fetbladiga växter, lökväxter, buskar och träd. De kan vara ett-, två- eller fleråriga.

Örterna från min trädgård sommaren 2007.
Latinsk benämning.

Acer Platanoides
Achillea Millefolium
Aegopodium Podagraria
Alchemilla Vulgaris
Allium Schoenoprasum
Anthriscus Sylvestris
Artemisia Vulgaris
Betula Pendula
Borago Officinalis
Calendula Officinalis
Capsella Bursa-Pastoris
Carum Carvi
Centaurea Cyanus
Chelidonium Majus
Convallaria Majalis
Epilobium Angustifolim
Fragaria Vesca
Glechoma Hederacea
Hypericum Perforatum
Hyssopus Officinalis
Juniperus Communis
Lamium Album
Levisticum Officinale
Matricaria Recutita
Melissa Officinalis
Mentha Spicata
Monarda Didyma
Origanum Vulgare
Oxalis Acetosella
Pelargonium
Picea Abies
Pinus Sylvestris
Plantago Major
Potentilla Anserina
Primula Veris
Prunella Vulgaris
Prunus Padus
Quercus Robur
Ribes Nigrum
Ribes Rubrum
Rosa Rugosa
Rubus Idaeus
Salix Acutifolia
Saponaria Officinalis
Sempervivum Tectorum
Sorbus Aucuparia
Stellaria Media
Tanacetum Vulgare
Taraxacum Officinale
Tragopogon Pratensis
Trifolium Pratense
Trifolium Repens
Tussilago Farfara
Urtica Dioica
Vaccinium Myrtillus
Verbascum Thapsus
Viola Tricolor